first storey перевод

• первый этаж

• first:    1) (the first) первое (число) Ex: on the first of May первого мая2) первый (человек) (который что-л. делает) Ex: we were the first to arrive мы прибыли первыми Ex: he was among the very first он был
• storey:    1) этаж; ярус Ex: on the third storey на четвертом этаже Ex: to add a storey to a house надстроить этаж _Id: the top (upper) storey мозги, "котелок" _Id: he is weak in the upper storey у него котело
• attic storey:    чердачный этаж
• attic-storey:    ˈætɪk,stɔrɪ сущ. чердачный этаж
• basement storey:    подвальный этаж
• blind storey:    этаж без окон
• blind-storey:    1) _уст. этаж без наружных окон, глухой этаж
• cellar storey:    подвальный этаж
• chamber-storey:    уст. (этаж особняка, на котором находятся спальни)
• david storey:    Стори, Дэвид
• dudley storey:    Стори, Дадли
• edith storey:    Сторей, Эдит
• four-storey:    1) четырёхэтажный 2) четырёхъярусный
• half storey:    полуэтаж, мансарда
• half-storey:    1) мансарда

• The group performed a metal-detector survey in the corridor of the first storey of the company building, then measured the exterior length of the building.
  Группа провела обследование на предмет выявления типов металлов в коридоре первого этажа здания компании и затем произвела замеры внешних габаритов здания.
• Wake to superb ocean views. With 146 square metres of total living space including two en-suite bedrooms on the first storey, a furnished terrace, and an airy li...
  Начните утро нового дня с великолепного вида на Сиамский Залив, который открывается из потрясающего двухэтажного номера категории Grand Mirage Duplex Suite, обща...
• Wake to superb ocean views. With 146 square metres of total living space including two en-suite bedrooms on the first storey, a furnished terrace, and an airy living room,...
  Начните утро нового дня с великолепного вида на Сиамский Залив, который открывается из потрясающего двухэтажного номера категории Grand Mirage Duplex Suite, общая площадь...
• The first underground storey is approximately 1.5 times more expensive than the first storey on the ground, and the second underground storey is 1.5 times more expensive than the first underground storey.
  В ориентировке первый подземный этаж примерно в 1,5 раза дороже первого этажа, а второй подземный этаж примерно в 1,5 раза дороже первого подземного этажа.
• Once the first tower was finished in 1641, cracks began to appear in the facade but, curiously enough, work continued on the second tower and the first storey was completed.
  После того, как в 1641 году первая башня была построена, на фасаде начали появляться трещины, однако, как ни странно, работы на второй башне были продолжены и был сооружён первый ярус.
• The first storey of the service building features an athletics hall, a classroom and a boat repair shop, while the second storey contains 4 locker rooms, a sauna, a shower room, and coach rooms providing a perfect view of the training area on the Venta River.
  На втором этаже находятся такие помещения, как четыре раздевалки для спортсменов, сауна, душевые, два помещения для тренеров.
• Wake to superb ocean views. With 146 square metres of total living space including two en-suite bedrooms on the first storey, a furnished terrace, and an airy living room, our five Grand Mirage Duplex Suites are perfect for your next family holiday or for a getaway with friends.
  Начните утро нового дня с великолепного вида на Сиамский Залив, который открывается из потрясающего двухэтажного номера категории Grand Mirage Duplex Suite, общая площадь которого составляет 146 кв.м. Пять номеров этой категории с просторными гостиными, двумя спальнями с собственными ванными комнатами на первом этаже и обустроенной террасой как нельзя лучше подойдут для семейного отдыха или отдыха в компании друзей.